Hi MattPaul,
I am sorry you are having problems with this but let me help you.
Please note that the language of the driver or the Graphics Interface will be automatically set depending on the native language of the system.
I do not have clear what do you mean it won’t start? Do you mean that when having the latest driver the computer is not loading at all or do you mean the app custom resolution will not come up?