Actually, in the older driver (3062), Custom Resolution is available under Display. I guess they decided it's not for the average user to try something like that in the newer drivers.
I just haven't gotten around to trying it yet on my home system. I use Lucid VIRTU whenever I need access to Intel Quicksync h/w transcoding acceleration and my ATI card works great for display.